They all have their strengths and weaknesses. Having used all three, I’d start with Metabase. It’s super easy to setup and I’d argue it has the most intuitive interface for non-technical end users.

I would suggest you give Metabase a try as it is very easy to set up and get started.