You could put the nested data into a separate sheet with a unique identifier for the row. Then include a foreign key back to the original sheet's primary id.
There is no "one best way" to represent JSON data in spreadsheets, because JSON data comes in all sizes and shapes, so SpreadON tries to support many different useful formats that you can link together, with a simple straightforward syntax that can be easily extended without breaking existing documents.