We have lockboxes in my building in Japan. They’re just part of the infrastructure of a high-end condo here. You tap your key to get in the lobby door. A chime and recorded voice tells you that a package is waiting. You tap your key again inside and the locker with your stuff pops open. The lockers range in size from small to quite large boxes.
These work with any delivery carrier, but I’m not sure how the delivery person enters the apartment number.