The cordless phone system I have lets you make/receive calls via your cell phone from any handset in the house. It connects via Bluetooth, so isn't a dock, but the functionality is similar to what you're suggesting.

Mine is an older Panasonic system, but I'd be surprised if other manufacturers didn't offer something similar.