https://www.youtube.com/watch?v=fhwOgTaxJTI
https://www.youtube.com/watch?v=pr_dVP_bV14
https://www.youtube.com/watch?v=-7ATaLC4ixE
If you have the money and the space for a second computer, use the computer with Windows for that specialized task and use a real* computer for everything else? We've been whining about this nonsense for over two years now and I think we need to take a hint.
* that does not force you to restart at its whims
I prefer buying a 2nd flash drive and dual-booting across different drives entirely, so that Windows / Linux don't even share the same bootloader. Its not like $200 for another 1TB Flash drive is expensive, and apparently I need the space anyway.
It's actually a tiny industry with a revenue of Oracle.
Amongst people most likely to care about the concerns raised here, the proportion is likely even larger.
Although the trend appears to be changing with the likes of Proton, the lack of Linux compatibility for games keeps these people tied to Windows, and keeps them from adopting Linux.