Database sharding explained in plain English | Hacker News Reader