I replied with this elsewhere in the thread, but maybe Dhall? https://dhall-lang.org/
Functional? Check. Type annotations? Check. Not Turing complete? Check. Compiles to multiple config formats? Check.
Functional? Check. Type annotations? Check. Not Turing complete? Check. Compiles to multiple config formats? Check.