Well, good that he apoligied. But why did not someone said to to the parent, and just to me 2 levels deeper? But also maybe a more worded apology, that shows what caused the "misunderstanding" would be helpful.
"Are you saying that this is implausible or even unlikely that she presented herself to be willing to Minsky? "
I am saying I don't know any of the persons involved personally, live far away, so I would never make any statements regarding what actually happened.
But in general yes, I believe when someone is coerced into prostitution, it should be obvious to spot real willingnes from forced one, unless you don't want to notice.
"Apparently I do not have any empathy for not understanding what the issue with this statement is, thanks"
And no, you do not, yes. Because the issue is sexism/patriacharlism. Strong men sexually abusing weak women/girls, what was the norm for centuries and was ok to do so (and in some parts of the world still is).
And apparently also partly in the MIT, if Epstein had so much connection there. So in this context, when a victim makes an accusation - and someone uses the defence, "the victim appeared willing" than yes, you clearly lack empathy, to not see how that might hurt feelings and has a high chance of getting misunderstood.
And that we have media, who does not care about truth, when there is a scandal and a scapegoat is a very sad other story.