The part was found damaged at 35,000 cycles. That means it took less than or equal to 35,000 cycles. It's not clear whether it cracked earlier, how many such failures would be needed to down the plane, etc.
And they only found the cracks in other aircraft after specifically looking for it after they noticed the crack in the first aircraft, so it doesn't sound like something checked as part of routine maintenance.