From the Google employee who posted this: "If your computer is on OS X 10.11 or later and you haven’t taken steps to disable SIP, this issue cannot affect you."
To find out if your machine has SIP enabled:
csrutil status
I've got 10.11 and no csrutil. It aggravates me to no end that a web browser update can potentially cause so much grief. Disgusting.