I'd say all of Germany is culturally very much ok with drinking tap water, Berlin not much more or less than other regions. People who drink bottled water here don't usually do it because they think it's "better" than tap water, it's either because of convenience when you're not home or because they like carbonated water (which is very popular in Germany).