you don't "register" subdomains, you just make sure that they are in DNS.

You setup your load balancer with the names of all of your hosts and it will direct traffic to the appropriate one.