The author's point is that the "hard work" line is a post-hoc rationalization for the differences between one's own social/material conditions and those considered beneath them. It's similar to the Dunning-Kruger effect — a worker reports their own relative performance without possibly knowing the performance of every other worker, yet believes it to be true based on outcome, despite the fact that things like familial wealth and outstanding debt are much better determining factors.