Hacker News Reader

I also don’t particularly know if a restaurant pays tips to their wait staff when I pay a bill with a credit card.

Yep. Both good reasons to tip cash.

Tipping cash doesn't provide any guarantee either. For example mandatory tip pooling is legal in many places.