Most of the modern files like office documents and pdfs are compressed. Delta Sync only will help in scenarios if you have bitmaps and vm disks.
The Sync apps provide end-to-end encryption, so the entire file is uploaded when it changes. Agreed differential sync can be a good thing, especially with super large files that change often.