I made something similar, with group chats, bot api and later abandoned it. Feel free to use it :)

https://github.com/vidhunv1/spotlight