Ah, this explains all the push back I got from Warby Parker about not providing a lens prescription. I'd already used Zenni before and gotten used to treating my glasses like what they are...a simple product with lens ground to a specification, not a potentially threatening medication.
Too bad their support couldn't explain why they were hassling me for a document they didn't need (except for in a legal sense).