When you put something out in the world for free, the expectation is that it is free. Trying to charge selectively to only certain companies is discrimination and violates the spirit of net neutrality.
I can listen to this music freely on Youtube (or torrenting) from the same band. But I think that in the hospital application of this music, it is probably written somewhere that the hospital needs to pay the band a licensing fee for "commercial use".