You can use epics, stories ad tasks to group issues that have the same overarching theme, like a feature. But if you just do feature tracking how do you handle bugs?
If a bug is related to a specific feature, it could get added into the feature. If it isn't, it could get added into a separate list, pushed to a board or get added to a sprint for it to be worked upon.