It's interesting that versioning now finally seems to be getting some traction in mainstream database systems (even though they are not really optimal in these systems my opinion) and for instance also in your data store. You position this as a Dropbox or Google Drive replacement, right? :-)
I'm asking all these questions, because I'm engineering a temporal, versioned Open Source storage system myself (since I studied at the University of Konstanz until 2012), possibly on a much more database oriented level -- currently for storing both XML and JSON data in a binary format.
A resource in this storage system basically stores a huge tree of database pages whereas an UberPage is the main entry point (reminiscent of ZFSs UberPage, from which SirixDB borrows some ideas and puts these to the sub-file level), consisting of various more or less hash-array based subtrees as in ZFS. Thus, levels of indirect pages are added if more data needs to be stored. I've added some optimizations from in-memory hash-array based tries.
Each revision is indexed. SirixDB stores per revision and per page deltas based on a copy-on-write log-structure.
I've thought about storing each database page fragment in a S3 storage backend as another storage option and using Apache BookKeeper directly or Apache Pulsar for distributing an in-memory intent log (it doesn't need to be persisted before committing to the data files, as the UberPage just needs to be swapped atomically for consistency).
For the interested reader: