> Another would be switching to a purpose-built DNS resolver/cache that had this capability.

Pi-Hole has already gone down this road with their FTLDNS package[0], so it's really a question of where they want the project to go.

[0] https://pi-hole.net/2018/02/22/coming-soon-ftldns-pi-holes-o...