I think it's very contextual. I'd expect such a rebuff from my grandmother - at any age. From a public service, I'd expect them to be overly familiar with the stresses involved.