Parallel funds tend to be funds that are used to double down into winners.
Looking at the SEC filing for Pinterest, you can see this is the case for a16z. Fund III and Parallel Fund III invested in the same rounds, always at the same proportion:
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1503674/000114420419...
What's not clear given this, is why the parallel fund has much better returns. It may have to do with how the fees are structured.