Looks like they have a document on that. https://docs.pi-hole.net/guides/vpn/overview/