If the plugin you want to make is around language support in an editor (i.e. autocomplete, goto definition, or documentation), the Language Server Protocol might work.

https://microsoft.github.io/language-server-protocol/

https://microsoft.github.io/language-server-protocol/impleme...