Then the fault lies with Apple for marketing it wrongly. They should immediately correct it.
I don’t assume that, since the above comment indicates they may have doing something fancy with multiple accounts. I would guess that the screenshot is from the process for one of the accounts - but their complaint is from something gone wrong with the other account.