The answer is pretty obvious to me. If I have 0 unread messages, when I login into my client I know I don't have any new messages without having to actually look at the message list.
Edit: Occurred to me you may have meant the same thing (if this is the case, pls ignore my post). I'm pretty sure the OP refers to empty inboxes (all messages deleted, not just marked read).