I wonder why Slate offers their content under two almost identical URL schemes. At least they have a canonical link.