A cursory glance indicates I am perfectly able to buy an umbrella from Ali express in Hong Kong - didn't go all the way through the purchase however.

I do somewhat question the reliability of the source in this instance.

Maybe because they’re one and the same?

Not really, it's more impressive to block whole countries (not just your own) to do business with Iran for example.

Impressive coordination of public bureaucracies & state owned enterprises.