Perhaps UML ceased to be a fad for some, but to this day UML is still the best tool (and practically only tool) that helps describe and document code effectively and efficiently, from requirements to what classes comprised a submodule.
What if your system isn't designed around OO-style classes?