Exactly. The "fail fast" notion is anathemic to most worthwhile pursuits, from school to skill acquisition to sports... I'm not sure why it's suddenly considered a virtue in the startup world.
Fail Fast can also be seen as: Perform, get feedback, perform slightly better, get more feedback, iterate until perfect.