As far as I know it's a hypothetical, but it is very much the kind of thing that could happen. Regulations don't always align across political borders, which means there's the possibility there being no way to comply with both.
This is what you call putting the cart before the horse.
I was just thinking of it as a good reason to encourage harmonization of regulation.