You could I suppose but you run the risk of losing your work in the browser. It is a trade off.
That doesn’t apply in this case, though, where the README is markdown
rst may be less popular than md but there's no shortage of local preview options, including plugins/extensions for popular editors.