> I'm afraid I've lost the metaphor

Then you should be way more careful, sir. Lost metaphors are seldom returned, in these uncivilized times.