As usual for news articles there is little concrete what happened. Is it a single product/storage solution affected? It didn't sound like that. So how did they find so many different systems? Did they program a crawler searching for medical data specifically? Unfortunately I did not find any answer.
You expect them to tell you where to find all these still-unsecured images and medical data?