"Rather, the point is that in practice developers don't let royalties impede their implementations."

This is simply not true, MPEG-LA would go after any commercially successful project not paying royalties.