This is kind of significantly dependent on the type of work you're doing.
When in doubt, nearly every company has bottlenecks we're either a human or a series of humans have to perform parts of a single task. Usually a data science team can find ways to reduce the number of hands in cookie jar.
If the data science team has any natural language processing expertise, then usually there is some work in organizing text documents of some sort.
Data scientists are kind of a general title oh, so you're going to want to know what specializations they might be coming in with. Many data scientists got their starts in business intelligence. Those data scientists will probably have strong opinions on how they can inform the business.