You can copy photosets from Flickr to Facebook or Picasa using http://showzey.com. It manual process now (photset by photoset). I wonder if enough people are interested in paid option for continuously sync between these services?