The comparison to Digg feels forced and unnecessary, especially without numbers for Digg in January and December.

Reddit had 250 million pageviews in January, Digg had 200 million in July (before the redesign - this likely means Reddit was already ahead in January), and Reddit ended the year with 830 million.

Most of Reddit's growth couldn't have come from Digg.