fvim author here. The font in the screenshot is `Iosevka Slab` which _is_ monospace -- `fvim` currently syncs with the neovim grid system and doesn't support proportional fonts well.

Sorry about the confusion -- I think you've already discovered that (after 46 minutes)!