Your argument is "there were dialects and local variants". That was true everywhere until 1st WW and mass media.

Could we agree that Athens and Syracuse were more similar than Athens and Persepolis?

How about common myths and goods? Olympic games that paused wars? Delphi were in "center" of helenic world? And ancient debate if Macedonians are "true Greeks" or "barbarians"?