Yeah, I assume the author meant to write "kernel memory" there. I think what they were getting at is that root could theoretically mknod a /dev/mem device inside the chroot jail and then modify kernel data structures through it. Or root could issue an init_module(2) syscall to install a kernel module that breaks out of the jail.