I think because democracy also implies a separation of powers, so that you have the players watching each other in order to prevent any player from becoming too strong.
Even in the case of a dictatorial and lifetime head of state, separation of powers is baked into the cake by groups with common interests, sometimes organically, sometimes on purpose.
Of course any sufficiently big organization does have competing departments with conflicting agengas, but also there are nuances.