I don't think anybody calling it "content" should ever be considered trustworthy. The word reeks of hastily rephrased Wikipedia solely intended for search engines.
I think any other connotations you're associating with the word are probably down to you, not the word.
https://en.wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network
https://www.loc.gov/standards/mdc/