this is my perl golf version of the same series. You can probably can do something similar with js:

map$l+=(-1)$_/(1-$_2)4,1..<>;die$l