Because that does not fit into the ALEC narrative. Washington state was one of the earlier states to consider additional fee on EVs. I do not know if they did it or not. The idea of certain vehicles not paying taxes that fund roads is or at least used to be bi-partisan.
Only states with taxes higher to EV vehicles than gas taxes are included in the map. Not all states that have EV taxes are included.