That is only true if you assume the housing market under rent control is otherwise efficient. In reality it is painfully inefficient. Scarcity due to rent control (due to existing tenants holding on to leases) allows landlords to price gouge on everything from open units to parking to laundry.

If you play that dynamic forward you end up in a situation where everyone is overpaying compared to a more fluid market, even those longer term tenants.