To re-phrase, the claim in that article is that once MWI has done away with the Born rule, it has to deal with how the probabilities that we find in experiment are calculated under MWI.
.. Which is not obvious at first glance, because MWI seems to suggest everything happens with probability = 1.
Carroll acknowledges it is one of the challenges against MWI that needs to be answered.
Carroll offers "self-location uncertainty" as a way to recover the probabilities predicted by the Born Rule despite the determinism of the Schrodinger Equation
> But even if both people know the wave function of the universe, there is now something they don’t know: which branch of the wave function they are on. There will inevitably be a period of time after branching occurs but before the observers find out what outcome was obtained on their branch. They don’t know where they are in the wave function. That’s self-locating uncertainty, as first emphasized in the quantum context by the physicist Lev Vaidman. (https://news.ycombinator.com/item?id=20927410)
* edit - OP's post was edited but i'm leaving this post as-is.
> MWI insists that experiments have multiple outcomes in point of metaphysical fact.
That doesn't seem right. under MWI there is only one Wafefunction and one big quantum state. There are not additional 'worlds'