The firewall or proxy is probably looking at the HTTP host header, and blocking requests with an IP there.