I’ve been dreaming of corporate card that would also collect the PDF receipts from vendors.

Here the credit card statement is not enough for accounting, you need to have detailed receipt for each charge. Hunting these every month for various SaaS services and other purchases takes time. And it’s not easy to outsource since in many cases the billing stuff is only visible to service admin.